| Agora, preciso que me ajudes a ripostar. | Open Subtitles | الآن أريد منك مساعدتي في الإتيان بردّ فعل على هذا |
| Sim. Eu quero que me ajudes a desenhar um carro. | Open Subtitles | أجل، أريد منك مساعدتي في تصميم سيارة |
| Quero que me ajudes a sair daqui. | Open Subtitles | أريد منك مساعدتي في الخروج من هنا. |
| Não, eu não quero que me ajude, porque não faço ideia de quem você seja. | Open Subtitles | لا و لا اريد منك مساعدتي لأنك لا اعرف من انت ؟ |
| Em troca, quero que me ajude a encontrar alguém. | Open Subtitles | وفي المقابل ، أود منك مساعدتي لإيجاد شخص ما |
| Acho que não percebeste. Não te estava a pedir para me ajudares. | Open Subtitles | أظن أنك تسيء الفهم، لم أكن أطلب منك مساعدتي |
| Só quero que me ajudes a relaxar. | Open Subtitles | وإنما أريد منك مساعدتي على الاستجمام. |
| Para saldar a minha dívida com ele, tenho de te pedir que me ajudes a entregar-lhes o Raylan. | Open Subtitles | لكي أصل للتساوي معه سأطلب منك مساعدتي بمنحهم " ريلين " |
| Só peço que me ajudes a acabar com a dor de alguém. | Open Subtitles | أنا فقط أطلب منك مساعدتي لمحو الآم شخص |
| Estou a pedir-te que me ajudes a proteger-me a mim. | Open Subtitles | اني اطلب منك مساعدتي في حماية نفسي |
| Preciso que me ajudes a encontrá-lo. | Open Subtitles | أريد منك مساعدتي في العثور عليه |
| Quero que me ajudes na minha higiene agora mesmo. | Open Subtitles | أود منك مساعدتي بشيء فوراً |
| Bart, preciso que me ajudes a vencer a eleição. | Open Subtitles | (بارت)، أريد منك مساعدتي للفوز في الانتخابات. |
| Não estou a pedir para fazeres chamadas, Briggs. Estou a pedir que me ajudes a fechar o Sulla. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك القيام بإتصالات يا (بريغز)، بل أطلب منك مساعدتي لإيقاف عمل (سولا). |
| Quero que me ajudes esta noite. | Open Subtitles | أود منك مساعدتي الليلة. |
| Preciso que me ajude a denunciá-los e aos seus crimes. | Open Subtitles | وأحتاج منك مساعدتي لتسليمهم وجرائمهم للعدالة |
| Sei que tivemos problemas, no passado, mas preciso que me ajude. | Open Subtitles | أعرف أنه كانت هناك خلافات كثيرة بيننا في الماضي لكن أريد منك مساعدتي |
| Quero que me ajude a achar este homem Rigaud. | Open Subtitles | أود منك مساعدتي لإيجاد ذلك الرجل "ريغو". |
| Preciso que me ajude a abafar isto, para ser o melhor isolamento da História do Brooklyn. | Open Subtitles | لذا أطلب منك مساعدتي في أن تبقى هادىء لذا يمكننا إبقاء الأبواب مغلقة في بروكلن . |
| Estou a pedir-te para me ajudares e não para veres o que não precisas. | Open Subtitles | أنا أطلب منك مساعدتي و ألا تنظر حيث لا تحتاج النظر |
| E então? Ela pediu-te para me ajudares a expô-los? | Open Subtitles | ، طلبت منك مساعدتي لفضحهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 