"مننا جميعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos nós

Acho que foi esta experiência que me fez acreditar que a impermanência é maior do que a permanência e maior do que todos nós.
وأعتقد أن هذه التجربة هي ما جعلني أؤمن أن عدم الثبات أكبر من الاستمرارية وأكبر مننا جميعاً.

O que te estou prestes a contar é segredo, uma conspiração maior do que todos nós.
الكلام الذي أنا على وشك إخبارك به سري للغاية مؤامرة أكبر مننا جميعاً

Quero que o cartão seja de todos nós.
أريد أن تكون هذه البطاقة مننا جميعاً

Tome. É de todos nós.
تفضلي هذه مننا جميعاً

Isto é maior que todos nós.
إن ذلك أعظم مننا جميعاً.