"منهجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• metodologia
• o seu método
• seus métodos

Além disso, a metodologia dele não era exatamente limpa.
بالإضافة إلى أنّ منهجه لم يكن مستقيمًا تماما

E começa a assombrar sobre a sua nova metodologia.
وبدأ يعذبني بعلم منهجه الجديد

- A metodologia...
كان منهجه العلميّ...

Então, conheci Benny da Irlanda, que me contou que o seu método é começar a falar desde o primeiro dia.
قابلت هناك (بيني) من إيرلندا، الذي أخبرني أن منهجه يقوم على ممارسة مهارة المحادثة من اليوم الأول.

Eu compreendo totalmente. Toda a gente tem o seu método.
أتفهم تماماً لكل شخص منهجه

Está a brincar com os corpos. A experimentar os seus métodos.
يقوم بإختبار منهجه

O Woods tem um escritório num canto, mas os seus métodos são, sem dúvida, de rua.
ربما يملك (وودز) مكتباً شرعياً ولكن منهجه يأتي من الشوارع حتماً

Não é a metodologia dele.
هذا ليس منهجه.

Não é o seu método.
ليس منهجه.