عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منهكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
exaustos
| Consta que estão exaustos, mas ilesos e bem dispostos. | Open Subtitles | يقال أنهما منهكان لكنهما سالمان و بحالة معنوية مرتفعة |
| Ambos estavam incrivelmente exaustos. | Open Subtitles | كان الإثنان منهكان بصورةٍ يصعب تخيّلها |
| Tenho... Os meus filhos estão exaustos. | Open Subtitles | لقد تحدّثتُ إلى صديقكِ - طفلاي منهكان - |
| Devem estar exaustos. | Open Subtitles | انتما منهكان جداً |
| Estão exaustos. | Open Subtitles | إنهما منهكان |