"منهم كان يحمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deles tinha

Nenhum deles tinha telemóvel quando foram para o hospital.
لا أحد منهم كان يحمل هاتفا حين نُقلوا للمستشفى

Um deles tinha um facalhão.
وواحد منهم كان يحمل سكيناً بهذا الطول

Um deles tinha um martelo na mão.
واحد منهم كان يحمل مطرقة.

Nenhum deles tinha telemóvel?
-لا أحد منهم كان يحمل هاتف؟