"منوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esperma
• sementes
• sêmen
• espermatozóides

... como os cientistas tendem a fazer por vezes. Falamos de competição de esperma.
لذا الأمر الذي نتحدث عنه هو منافسة حيوانات منوية.

Mas esse esperma está a competir com o esperma de outros homens ou com os seus iguais?
السؤال هو ما إذا كانت هذه الحيوانات المنوية تتنافس ضد حيوانات منوية لرجال آخرين أو فقط حيوانات منوية لذات الشخص فقط

Dador de esperma? Nunca me contaste que doavas esperma.
متبرع بحيوانات منوية لم تخبرني أبداً بأنك متبرع بحيوانات منوية

Um banco de sementes, muito... muito grande.
{\pos(190,240)} مصرف حيوانات منوية كبير للغاية

Bom, parece que sou um homem sem esperma.
حسناً . .يبدو أنه أنا الرجل بلا حيوانات منوية

Mas serei sempre um homens sem esperma que teve um dia maravilhoso.
لكن دائماً سأكون الرجل بلا حيوانات منوية الذي يوماً ما حظي بيوم رائع

Não me imagino a escolher esperma num catálogo para descongelar e esguichar.
لا أستطيع تخيل نفسي أنتقي حيواناتٍ منوية من كتيّب لإذابتهم وحقنهم بي

Ela ia a um banco de esperma. E teve a minha bênção.
أرادت الذهاب لبنك حيوانات منوية وأنا وافقت

Eles disseram que ela tinha uma amostra de esperma congelada, mas não sabiam de quem.
قالوا أنها جاءت مع عينة منوية مجمدة لم يعرفوا مالكها

E o Ethan disse-me que o Peter andava a sondar os bancos de esperma, por isso, deduzi o que se estava a passar.
وايثان أخبرنى أن بيتر يزور بنوك منوية وبناءً على هذا استنتجت ما حدث

E decide fazer inseminação in-vitro com óvulos e esperma doados.
نعم، و قررت الحمل فى المختبر ببيض ممنوح و حيوانات منوية

Sem esperma, sem testemunhas.
لماذا أسقطتِ تهمة الاغتصاب؟ لا حيوانات منوية لا شهود

Precisamos achar um doador de esperma e estou pensando:
حسناً، إليك الأمر، لقد عثرنا على متبرع حيوانات منوية و

Então, basicamente é isso. Precisamos de um doador de esperma.
إذاً، أساسياً، إننا بحاجة إلى متبرع حيوانات منوية.

A sério? Não me lembro de produzires esperma.
حقاً ,لا أذكر أنك تخرجين حيوانات منوية

Eu encontrarei um dador de esperma apropriado para os teus óvulos,
سأجد مانح حيوانات منوية ملائما لبويضاتك

Uma máquina de esperma que te fez isso ou...?
آلة حيوانات منوية فعلت بك هذا؟

Isto são sementes.
{\pos(190,220)} -هذه حيوانات منوية

É um banco de sementes.
-مصرف حيوانات منوية

Eu, hum, fiz o teste de estupro, achei sêmen na cavidade vaginal, e fiz a coleta.
لقد قُمت باستخراج مسحة من الرحم ووجدت حيوانات منوية في قبو المهبل "قمت بأجراء "فحص جمع أدله الاعتداء الجنسي

O teste de ADN vai levar uns dias, mas temos uma certeza, não havia espermatozóides.
سيستغرق فحص الحمض النووي عدة أيام لكن الشيء المؤكد لم يكن هناك حيوانات منوية