"منى أن أفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que eu faça
• queria que eu fizesse

Sinto essa expetativa, e acomodo-me a ela, e vivo a minha vida de acordo com o que esperam que eu faça.
أشعر بتوقعاتك، و من ثم أستوعب ذلك، و أعيش حياتى طبقا لما تتوقع منى أن أفعله.

Há alguma coisa que quer que eu faça?
هل هناك شئ تريد منى أن أفعله ؟

O que é que esperas que eu faça?
ما الذى تتوقع منى أن أفعله ؟

Pensava que era o que queria que eu fizesse.
أعتقد أن هذا ما تريد منى أن أفعله

Mas o que é que a Sal queria que eu fizesse?
لكن ما الذى توقعت منى أن أفعله ؟

Que queres que eu faça?
ما الذى تريد منى أن أفعله ؟

O que quer que eu faça?
ماذا تريد منى أن أفعله ؟

- E o que quer que eu faça?
-ماذا تتوقعين منى أن أفعله ؟

É o que a Ronni queria que eu fizesse.
.هذا الذى كانت (رونى) تُريده منى أن أفعله