| Tens a certeza que não queres que fique para lavar a louça? | Open Subtitles | أواثق أنك لا ترغب مني أن أبقى وأغسل الصحون؟ |
| - Fica aqui. Estás à espera que fique aqui à espera? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن أبقى هنا و أنتظر؟ |
| Também queres que fique? | Open Subtitles | تريد مني أن أبقى كذلك |
| Queres que eu fique ou preferes ficar sozinha? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أبقى معك أو تريدين أن تكوني لوحدك؟ |
| - Não estás à espera que eu fique aqui... | Open Subtitles | أنت فعلاً لا تتوقع مني أن أبقى هنا |
| Quer que eu fique calado? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك تريد مني أن أبقى هادئاً؟ |
| Rosen quer que eu fique e conte a história, | Open Subtitles | ..يريد "روزين" مني أن أبقى لأُدَبر القصة |
| Queres que eu fique na linha? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أبقى على الخطّ؟ |
| Papá, não estás à espera que eu fique aqui. | Open Subtitles | أبي لا تتوقع مني أن أبقى هنا |
| Então você quer que eu fique depois da aula? Fácil não é. | Open Subtitles | -هل تريدين مني أن أبقى بعد الدرس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 