| Liguei só para saber o que estavas a fazer e como foi o encontro de ontem, ou seja lá o que queres que chame a isso. | Open Subtitles | حسنا، مجرد التفكير كنت اذهب لرؤية ما تريد القيام به وكما كان التزامه أمس. أو أيا كانت تريد مني أن أتصل. |
| Queres que chame a Polícia? | Open Subtitles | ؟ هل تريد مني أن أتصل بالشرطة ؟ |
| Quer que eu chame um médico? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أتصل بالطبيب؟ |
| Quer que eu chame a polícia? | Open Subtitles | أتريد مني أن أتصل بالشرطة؟ |
| Quer que ligue a alguém para ir até ao seu carro? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أتصل بشخص ما من أجل سيارتك؟ |
| Queres que eu ligue aos rapazes e que lhes diga para irem a Dobrinensky 37, apartamento 6? | Open Subtitles | تريدي مني أن أتصل بالرجال وأطلب منهم الذهاب إلى 37 شارع دوبرانسكي ، شقة رقم 6؟ |
| Quer que chame um reboque de lá? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أتصل لك بشاحنة السحب من هناك ؟ |
| A única razão por que eu ligava era porque ele queria que eu ligasse. | Open Subtitles | ،السبب الوحيد الذي يجعلني أتصل هو أنه يريد مني أن أتصل |
| Queres que chame a segurança? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أتصل الأمن؟ |
| Queres que chame a enfermeira? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أتصل ممرضة؟ |
| E queres que eu chame quem? | Open Subtitles | وتريد مني أن أتصل بمن؟ |
| - Queres que eu chame o decano? | Open Subtitles | -أتريد مني أن أتصل بالعميد؟ |
| Precisa que ligue a alguém? | Open Subtitles | أتريد مني أن أتصل بأحد؟ |
| Querida, se quiseres que eu ligue, Vou ligar imediatamente. | Open Subtitles | إن أردتِ مني أن أتصل سأتصل الآن |
| Sunita, você quer que eu ligue para os seus pais? | Open Subtitles | -سونيتا) ، أتريدين مني أن أتصل بوالديك ؟ |
| Queres que chame um médico? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أتصل بطبيب؟ |
| Não queria que eu ligasse, mas... | Open Subtitles | وقالت إنها ديدن أبوس]؛ ر تريد مني أن أتصل أي شخص، ولكن اعتقد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 