عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مني بأنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que eu
| Claro. Só se quiseres que eu diga que passei a noite lá. | Open Subtitles | إلا إذا أردتِ مني بأنّ أقول بأنّني بقيتُ عندكِ تلكَ الليلة |
| Talvez esteja grávida outra vez e queira que eu seja o padrinho. | Open Subtitles | أو ربما هي حبلى مرة أخرى إنها تريدُ مني بأنّ أكون عراباً |
| Não queres que eu te apoie? | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين مني بأنّ أقوم بــتأييدُكِ ؟ |
| Queres ser reeleito. Queres que eu seja eleita. | Open Subtitles | تريدُ مني بأنّ يعاد إنتخابي؛ تريد مني بأنّ أكون المنتخبة |