"منّا التصديق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que acreditemos

O nosso Governo quer que acreditemos, que não se passa nada. Como, por exemplo, a polícia nos afastar de uma cena do crime.
حكومتنا تريد منّا التصديق بأن لا شيء يحدث مثل إبعادك من طرف الشرطة عن مسرح الجريمة.

O governo americano está constrangido, pois ainda não o apanharam, então querem fazer com que acreditemos que ele está morto.
والحكومة الاميركيةِ منحرجةٌ لأنهم لم يمسكوا به بعد ويريدون منّا التصديق بأنهِ ميتاً

Espera que acreditemos que se encontrou com o Logan para pedir desculpa?
أتتوقع منّا التصديق أنّك إلتقيت بـ(لوغان) لتعتذر منه فحسب؟