"منّدرس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mandras

O Mandras não está ao teu nível e ele ia querer ser melhor do que a sua mulher.
منّدرس ليس هو المناسب لك وهو يتوقّع بأن يكون أفضل من زوجته

Vou para casa da mãe do Mandras apenas com uma mala de roupa?
أذهب إلى بيت أمّ منّدرس و لا شيء معي سوى حقيبة ملابسي؟

E todos dirão: "É o Mandras que combateu na guerra por este país."
سيقول كلّ شخص ، ها هو منّدرس الذي كافح من أجل بلاده في الحرب

Mais quatro rapazes da aldeia partiram para se juntarem ao Mandras.
أكثر من أربع أولاد غادروا القرية للإنضمام إلى منّدرس

Drosoula passei toda a noite a pensar no Mandras em mim e no Mandras a pensar há quanto tempo estamos separados.
درسولا طوال اللّيل وأنا أفكّر في منّدرس عنيّ ومنّدرس

O Mandras quer casar comigo.
منّدرس يريد زواجي

Eu amo o Mandras!
أنا أحبّ منّدرس

Ele sempre adorou o Mandras.
لقد عبّد منّدرس دائما

Não me refiro ao Mandras.
لا أتحدّث عن منّدرس

O Mandras encontrou-o.
لقد وجدك منّدرس

O Mandras voltou.
لقد عاد منّدرس .

"Mandras, amo-te...
"منّدرس ، أحبّك.

Mandras!
منّدرس!