"من آثار الشراب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de ressaca

E este barulho está a aumentar. Hoje, não estou de ressaca.
ذلك الضجيج يعلو صوته ، أنا لا أعاني من آثار الشراب

Se eu estivesse de ressaca, não teria conseguido dar uma palestra tão bem.
أعني . لو أنا من أعاني من آثار الشراب لاأعتقد اني سأقدم عرض مثل الذي قدمتيه انتِ

E se sairmos com eles, podemos pagar bebidas, e ficarão de ressaca e descuidados com os documentos incriminadores.
وإذا ما خرجنا فإمكاننا شراء المزيد لهم ومن الغد سيكونون صدعاء من آثار الشراب وسيكونون ليٍنين بوثائق تدينهم

Estou meio de ressaca.
أشعر ببعض الدواخ من آثار الشراب

Ficas histérica quando estás de ressaca, Lois.
أنت هيستريرية حين تعانين من آثار الشراب يا (لويس).

Estava de ressaca.
كُنت أعاني من آثار الشراب

Ele não está de ressaca, Lois.
إنّه لا يعاني من آثار الشراب يا (لويس).