"من آخر مرّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da última vez que
• do que da última vez

Ele parece-me muito melhor do que da última vez que o vi. Muito mais vivo.
يبدو بحال أفضل من آخر مرّة رأيناه فيها، حيّاً أكثر.

Pareces muito melhor do que da última vez que te vi.
تبدو... تبدو أفضل بكثير من آخر مرّة رايتك فيها

Não aprendeste a lição da última vez que te derrotei?
أما تعلمت الدرس من آخر مرّة دحرتك؟

Os miúdos estão mais velhos do que da última vez.
الأولاد أكبر سناّ من آخر مرّة حدث فيها ذلك

- da última vez que soube, bem.
-بخير، من آخر مرّة سمعت

Pareceu-me melhor da última vez que o vi.
-تبدو أفضل من آخر مرّة رأيتكَ .