| -Voltarei a ligar às 00:00. -Com quem estou a falar? | Open Subtitles | ـ سأعاود الإتصال عند منتصف الليل لأتلو مطالبي ـ أريد أن أعرف مع من أتكلم |
| - Eu nem sei com quem estou a falar! | Open Subtitles | أنا لست متأكدا حتى مع من أتكلم |
| Posso saber com quem estou a falar? | Open Subtitles | هل لى ان اعرف مع من أتكلم ؟ |
| Com licença, com quem falo para entrar no ringue? | Open Subtitles | أعذرني ، إلى من أتكلم بشأن الدخول إلى الحلبة ؟ |
| - Com quem falo primeiro? | Open Subtitles | - مع من أتكلم أولا؟ - الشرطة البريطانية |
| Com quem estou a falar neste momento? | Open Subtitles | مع من أتكلم الآن؟ |
| Com quem estou a falar neste momento? | Open Subtitles | مع من أتكلم الآن؟ |
| Com quem estou a falar neste momento? | Open Subtitles | مع من أتكلم الآن؟ |
| - Estou? - Com quem estou a falar? | Open Subtitles | نعم مع من أتكلم ؟ |
| Nem sei com quem estou a falar. | Open Subtitles | أنا لا أعلم حتى مع من أتكلم |
| Sabes com quem estou a falar. | Open Subtitles | -أنت تعرف مع من أتكلم |
| - Com quem estou a falar? | Open Subtitles | مع من أتكلم ؟ |
| Com quem estou a falar? | Open Subtitles | إلى من أتكلم أنا ؟ ! |
| Olá. Com quem estou a falar? | Open Subtitles | مع من أتكلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 