"من أجل إمرأة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por uma mulher
• pela mulher que

Morrer por uma mulher... é difícil imaginar tal fraqueza. - Não diga isso.
المَوت من أجل إمرأة من الصعب تَخَيُّل هذا الضعفِ.

Recuso-me a arriscar a minha vida por uma mulher dessas.
أنا أرفض المخاطرة بحياتى من أجل إمرأة

Por gostar de mulheres? Por te ter trocado por uma mulher que gosta de mulheres?
أنها تركتك من أجل إمرأة أخرى؟

É assim tão difícil para ti aceitares que ele o faça pela mulher que ama?
من الصعب عليك أن تصدق أن رجل سيفعل ذلك من أجل إمرأة أحبها

É assim tão complicado para ti que ele faça isso pela mulher que ama?
من الصعب عليك أن تصدق أن رجل سيفعل ذلك من أجل إمرأة أحبها

Vim por uma mulher.
أنا هنا من أجل إمرأة

Por... por uma mulher?
من أجل, من أجل إمرأة?

Ele estava a deixá-lo por uma mulher.
كان سيتركك من أجل إمرأة

E deixas-me por uma mulher!
! وتتركنى من أجل إمرأة !