"من أجل ابنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pelo seu filho
• pelo teu filho
• Para o teu filho
• do teu filho

Como o facto de que lutava pelo seu filho.
حقيقة أنك كنت تناضلين من أجل ابنك شيء يمكننا استغلاله

Preciso que se pergunte o que fazia pelo seu filho.
أريدك أن تسأل نفسك ماذا ستفعل من أجل ابنك ؟

Por favor, honra a vida da Beth permitindo-lhe fazer-te bem, pelo teu filho.
رجاءً شرفي حياة بيث بسماحك لها بجعلك تتحسنين من أجل ابنك

Foje pelo teu filho
اهربي من أجل ابنك

Depois de tudo aquilo por que passámos aqui estás tu a embrulhar uma prenda Para o teu filho.
رغم كل ما مررنا به، وها أنت تعد هدية من أجل ابنك

Se não Para o teu filho, então, para ti mesmo.
إن لم يكن من أجل ابنك إذاً ليكن من اجلك

Fizeste o mais correto em prol do teu filho.
قمت بعمل تضحية اليوم قمت بعمل الأمر الصحيح من أجل ابنك

Farei o possível pelo seu filho, mas, ele precisa de se abrir connosco.
سأفعل ما بوسعي من أجل ابنك لكن عليه أن يأتي باحتياجاته إلينا

Você lutou pelo seu filho.
لقد حاربتِ من أجل ابنك.

Nem que seja pelo seu filho.
إذا كان فقط من أجل ابنك.

- Sim, para ele. Para o teu filho.
- . أجل من أجله ، من أجل ابنك -

Ah, e também trabalho em part-time para os Blackhawks a recrutar fãs, por isso trouxe isto também, Para o teu filho.
(وأنا أعمل بدوام جزئي لفريق (بلاكهوكس لذا أحضرت لكِ هذه، أيضاً، من أجل ابنك

Para o teu filho. Eu sei.
من أجل ابنك أنا أعلم

- Tenho pena do teu filho.
يا إلهي , أشعر بلأسف من أجل ابنك.