عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أجل الاستقلال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pela independência
| Que merda. Devia ter antes lutado pela independência. | Open Subtitles | سحقًا، كان حريًّا أن أقاتل من أجل الاستقلال عوض هذا |
| Fui para a Escola Militar pela independência. | Open Subtitles | ذهبت إلى المدرسة العسكرية من أجل الاستقلال |
| Talvez tivessem lutado pela independência... | Open Subtitles | إذن، ربما إنهم قاتلوا ...من أجل الاستقلال |
| Olhem! Vocês são Casacos Castanhos? Lutaram pela independência? | Open Subtitles | أنتم الـ (برانكو) أليس كذلك تقاتلون من أجل الاستقلال |