| 200 euros para jantar com a sua mãe e 400 pela noite. | Open Subtitles | ا 200 يورو من أجل العشاء و 400 من أجل الليلة |
| Ele queria saber quando é que ela estaria em casa para jantar. | Open Subtitles | لقد كان يريد أن يعرف متى ستعود للمنزل من أجل العشاء. |
| Passam filmes de Bollywood, juntam-se milhares para jantar e festejar. | TED | تُعرض خلالها أفلام بوليوود، ويجتمع الآلاف من أجل العشاء والاحتفال. |
| Tu e a tua irmã deviam ir lavar-se para o jantar. | Open Subtitles | لماذا أنت و أختك لم تغتسلوا من أجل العشاء ؟ |
| Excelência, que fato deseja vestir para o jantar? | Open Subtitles | فخامتك، أية ملابس سترتدي من أجل العشاء ؟ |
| Ele quer que venhas jantar a nossa casa. | Open Subtitles | يريدك أن تأتي إلينا من أجل العشاء |
| Esqueça a torta, tolinha. Estamos aqui pelo jantar. | Open Subtitles | تبأ للشطيره,نطمع فى المزيد نحن هنا من أجل العشاء |
| Se estás a convidar-me para jantar, tinha de ser somente para jantar. | Open Subtitles | إن كنت تدعوني للعشاء معك فسيكون فقط من أجل العشاء |
| Vai acordar daqui a meia hora e levamo-la para jantar. | Open Subtitles | سوف تستيقظ بعض نصف ساعة، وعندها سوف.. نأخذها للمنزل من أجل العشاء. |
| Há dois anos, eu e a minha mulher, saímos para jantar. | Open Subtitles | منذ عامان, زوجتي و أنا غادرنا من أجل العشاء |
| Mas para jantar não temos a certeza se pediu lombo Judong bovino bem passado ou camarões fritos com molho de feijão preto. | Open Subtitles | رغم ذلك، من أجل العشاء لسنا متأكدين إذا طلب لحم بقرى كورى أم جمبرى مقلى بصوص الفاصوليا السوداء |
| Tenho que ir até á casa da Michelle para jantar. | Open Subtitles | . يفترض بي أن أكون عند " ميشيل " من أجل العشاء |
| Eles vêm para jantar esta noite. | Open Subtitles | أنهم سيأتون من أجل العشاء اللّيلة. |
| O mais emocionante aqui, é ver a Jessie... cortar o pescoço a uma galinha, para o jantar. | Open Subtitles | التسلية الوحيدة هنا هي رؤية جيسي تذبح دجاجة من أجل العشاء |
| Talvez esteja a dizer às pessoas que está na hora de fazer compras para o jantar. | Open Subtitles | ربما أنها تخبر الناس أنه الوقت المناسب للذهاب للتسوق من أجل العشاء. |
| Porque eu estou fazendo algo muito especial para o jantar. | Open Subtitles | لأنّني سأصنع شيئاً خاصّ جداً من أجل العشاء |
| Um dia ele veio para o jantar, e meu pai estava no trabalho. | Open Subtitles | تلك الليلة عندما عاد هو من أجل العشاء كان والدي ما يزال في عمله |
| Seja em bolos para o pequeno-almoço, ou em tartes para o jantar. | Open Subtitles | احصلوا على أفضل الكعك من أجل الفطور و أفضل الفطائر من أجل العشاء |
| Virei jantar a casa. | Open Subtitles | سآتي للمنزل من أجل العشاء. |
| Obrigado pelo jantar. Estava óptimo. | Open Subtitles | شكراً من أجل العشاء يا "مايبل" لقد كان لذيذاًَ |
| Obrigado pelo jantar. | Open Subtitles | شكرا من أجل العشاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 