"من أجل الغداء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para almoçar
• de almoço
• para o almoço

Você está ocupada para almoçar ou tem um trabalho como modelo ou...
هل انت مشغولة من أجل الغداء ام لديك بعض الاعمال المكتبية ؟

Vou ver se há lugar no vagão-restaurante para almoçar.
أريد أن أتفقد مقاعد الأكل من أجل الغداء

Obrigado, Flippa, mas não estamos aqui para almoçar.
حسناً, شكراً, أيها البائع لكننا لسنا هنا من أجل الغداء علي أي حال

Porque você me deve... US$ 43,86 de almoço esta semana.
لأنك تدينني بـ 43.86 دولار من أجل الغداء هذا الأسبوع

- Estou em horário de almoço.
أنا في راحة من أجل الغداء من فضلك

Vai lá. Dás-me dinheiro para o almoço?
اذهبي ، أيمكنُني الحصول على بعض المال من أجل الغداء ؟

E tens de te trocar e tomar banho, e precisas de me dar 10 dólares para o almoço e tens de preencher os formulários de inscrição.
عليكِ أن تبدّلي ملابسكِ وتستحمي ويجب أن تعطيني 10 دولارات من أجل الغداء وعليكِ أن تملئي استمارة الانتساب

Eles tinham uma hora para almoçar, e desenterraram um prêmio que ganhaste quando tinhas 11 anos.
كان لديهم ساعه واحدة من أجل الغداء وتمكنوا من الحفر وايجاد جائزه فزت بها عندما كنت فالـ ١١ من عمرك

Eu estava sentado no bar para almoçar.
كنت جالساً في حانة من أجل الغداء

Ir de metro para almoçar.
الذهاب إلى مترو الأنفاق من أجل الغداء

Eu vim levar o Kemo Sabe para almoçar.
أتيت لمقابلة (كيموسابي) هنا من أجل الغداء

- Eu disse: "Uma hora para almoçar."
قلت : ساعة من أجل الغداء

Sim, para almoçar.
نعم، من أجل الغداء.

- É para almoçar?
) كلكم هنا من أجل الغداء

Precisava de dinheiro para o almoço.
لقد احتجت نقوداً من أجل الغداء

Dei-lhe dinheiro para o almoço.
ناولتها المال من أجل الغداء .. أنا

Sim, para o almoço. Agora é o pequeno almoço.
نعم ,من أجل الغداء , هذا فطور