| - Estou à procura do meu filho. O taxista disse-me que deixou aqui a equipa para uma festa. | Open Subtitles | سائق سيارة الأجرة أخبرني بأنه أحضر الفريق هنا من أجل حفلة |
| Vestida para uma festa. Não há bolo nem balões. | Open Subtitles | لقد تأنقت من أجل حفلة , ليس هناك من كعك أو بالونات |
| Quer fazer uma reserva para uma festa das grandes. | Open Subtitles | حسنا تريد طلب كمية كبيرة من أجل حفلة ميلاد |
| A Dawn está se preparando para a festa do casamento. | Open Subtitles | نحن نعلم داون التزامن مع خطوات الرقص من أجل حفلة الاستقبال |
| Comprei um vestido para a festa da Sara e está pronto. | Open Subtitles | سأشتري لك فستان جديد من أجل حفلة ساره الليلة , وهكذا سيكون الأمر |
| A faca é para cortar a tarte de abóbora da festa das bonecas. | Open Subtitles | من أجل حفلة عيد القديسين التي أقمتها للدمى التي تمثلكم |
| Estou tão ansioso pela festa do Lenny. | Open Subtitles | أنا متحمس جداً من أجل حفلة ليني |
| Estão aqui para a despedida de solteiro? | Open Subtitles | هل أنتم هنا يا أصحاب من أجل حفلة العزوبية .. ؟ |
| É muito trabalho para uma festa sem importância. | Open Subtitles | كثير من الجهد من أجل حفلة ليست شيئاً كبيراً |
| A minha mãe vai vesti-la para uma festa hoje à tarde. | Open Subtitles | أمي ستلبسها من أزيائها من أجل حفلة ظهر اليوم |
| Tenho que me pintar para uma festa na escola. | Open Subtitles | يجب أن أضع ماكياجي من أجل حفلة مدرسية. |
| Estou só a escolher umas coisas para uma festa. | Open Subtitles | أنا أختار بعض الأشياء من أجل حفلة |
| Ele pediu-me o emprestado para uma festa. | Open Subtitles | -إنه يستعيرها من أجل حفلة . |
| Tenho de voltar a casa para a festa de 18 anos do Eric. | Open Subtitles | لابد أن أرجع إلى المنزل من أجل حفلة عيد ميلاد إيرك الثامنة عشرة |
| Quanto tempo é que demoras a arranjar-te para a festa do Dixon? | Open Subtitles | كم المدة التي تأخذينها لتستعدين من أجل حفلة ديكسون؟ |
| Desculpa, mas não estou aqui para a festa. | Open Subtitles | يا صاح، ظننت بأنك لن تأتي آسفٌ يا صح، لست هنا من أجل حفلة الحزم |
| Pela aquela noite da festa do pijama. | Open Subtitles | على التخلص منكِ من أجل حفلة النوم |
| Devem ser da festa do Mort. | Open Subtitles | (أوه , يبدو أنها من أجل حفلة (موريس |
| - Vieste pela festa do Jay? - Sim. | Open Subtitles | -هل أنتِ هنا من أجل حفلة (جاي)؟ |
| O que devemos fazer para a despedida de solteira? | Open Subtitles | ماذا سنفعل من أجل حفلة العزوبية؟ وجدتها ... |
| Querida, estou a fazer os últimos preparativos para a despedida de solteiro do Chuck. | Open Subtitles | أهلاً حبيبتي أنا اقوم ببعض التحضيرات النهائية (من أجل حفلة عزوبية (تشاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 