| Cientistas de várias nações reuniram-se para uma conferência rotineira com um relatório de significado fantástico. | Open Subtitles | علماء من أمم عديدة مجتمعون من أجل مؤتمر دوريّ سمعو تقريراً ذا أهمّية مذهلة |
| Antes disso, em 83, ele veio para uma conferência de engenheiros. | Open Subtitles | قبل ذلك في 1983 أتى إلى هنا من أجل مؤتمر للهندسة |
| Vim para uma conferência sobre uma metodologia vascular. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل مؤتمر منهجية الأوعية الدموية الجديدة |
| Estou no Hospital Central de Washington para uma conferência. | Open Subtitles | لا, لا, لا أنا في واشنطن من أجل مؤتمر للمستشفى |
| Mais de 20 funcionários foram para uma conferência. | Open Subtitles | تم إرسال أكثر من 20 موظفا هناك من أجل مؤتمر. |
| A Rosalyn está na cidade para uma conferência e eu sou o único amigo dela em DC. | Open Subtitles | روزالين هنا في المدينة من أجل مؤتمر و أنا صديقها الوحيد في العاصمة |
| Essa bateria foi à Casa Branca, para uma conferência de imprensa, e eu trouxe-a aqui, hoje. | TED | وتلك البطارية قد ذهبت إلى البيت الأبيض من أجل مؤتمر صحفي. أحضرتها معي هنا. يمكنكم رؤيتها في هذا الصندوق -- ذاك يضيئ هذا الصمام المشع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 