"من أحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que amo
• quem amo
• quem eu amo

Mas... Eu protejo aqueles que amo. Isto é tudo por ti.
لكنى أحمى من أحب هذا كله من اجلك , إتفقنا؟

por que, em meu ciúmes, não Mato o que amo, como o ladrão egípcio?
ويليق به لو هان الامر على قلبي أقتل من أحب كما فعل اللص المصري

Se fiz aquilo com alguém que amo... que faria com um que odeio?
إذا كنت قد فعلت ذلك مع من أحب فماذا أستطيع أن أفعل مع من أكره؟

Venho em nome de quem amo.
أتيت بناءاً على رغبة من أحب

E a Tia Wu disse-me que se confiasse no meu coração, estaria com quem amo.
و العمة (وو) قالت أنه إذا وثقت بقلبي سأكون مع من أحب ماذا؟

E que no fim das contas, quem eu amo não devia ser problema seu ou de ninguém.
في نهاية اليوم من أحب لا ينبغي أن يكون مشكلة لك أو لأي أحد

Não muda quem eu amo, ou quem eu levo para a minha cama.
هذا لا يغير من أحب أو من اريد ان أصتحبها إلي السرير

Disseram que iam magoar todos os que amo, se não conseguisse as armas.
قالا أنّهما سيؤذيان كل من أحب إلا إذا أحضرت لهما الرشاشات.

Que fosses mais do que espectadora passiva da morte de alguém que amo.
من ابنتي ان تكون أكثر من متفرجة سلبيه لرؤية موت من أحب

O agente americano que causou a morte de todos os que amo!
العميل الأمريكي الذي كان سبب وفاة كل من أحب

E, agora, estou a ser castigada por esses pecados, assim como aqueles que amo.
والآن يتم عقابي بسبب تلك الخطايا وكذلك من أحب.

Estou a ser caçado por um monstro de fumo que quer me matar e todos que amo.
إنني مطاردٌ من قِبل وحش دخاني شرير، يريد قتلي وقتل كل من أحب.

Sou uma pessoa irritante e prejudiquei as minhas filhas, o meu trabalho e todos os que amo.
أنا إنسانة عصبيّة, وقد آذيت أطفالي وعملي وكل من أحب

Acabei de ver o homem que amo ir preso para que nenhum de vocês tivesse de ir.
شاهدت من أحب يُسجن للتو حتى لا يسجن أي منكما

Não posso mudar quem amo.
لا أستطيع تغيير من أحب

* Que me impede de dançar * * com quem amo *
"يبعدنيعن الرقص" " مع من أحب "

Sim, mas... não é ela quem amo. Amo-te a ti.
ليست هي من أحب أنت من أحب

Foi atrás de quem amo.
أنت تأتي بعد مع من أحب.

* Que me impede de dançar com quem amo *
يبعدنيعنالرقص" "مع من أحب

Não me digas quem eu amo.
لا تخبريني من أحب

Decido quem eu amo, e eu amo-te.
أنا أقرر من أحب وأنا أحبك