"من أحمر الشفاه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de batom
• um batom

Posso enganar-me, mas näo me parece que use este tom de batom.
قد أكون مخطئاً.. لكني لا أعتقد أن هذا النوع من أحمر الشفاه يناسبك

Eles tem mais cores de batom que Howard Johnson tem gelados, mas as vendas deles estão um lixo.
يصنعون الوان من أحمر الشفاه تزيد عن نكهات آيسكريم هوارد جونسون لكن مبيعاتهم في التواليت

Desculpa, agora estás sujo de batom. - Batom? - Sim.
عذراً, حصلت الآن على القليل من أحمر الشفاه, أجل, تفضل

A ausência pode fazer derreter o coração, mas um pouco de batom carmim fará o coração acelerar.
الغياب قد يجعل القلب ولوعاً لكن القليل من أحمر الشفاه سيجعل القلب ينبض بسرعة

Seus lábios... Experimente um batom.
أستخدمي القليل من أحمر الشفاه لشفتيكِ.

Sabes, para a maioria das mulheres, um pouco de batom é a única maneira de esquecer o que está acontecer aqui.
تعلم، لمعظم الفتيات وضع القليل من أحمر الشفاه هي الطرّيقة الوحيدّة لنسيان ما يحدثُ هنا

Poderia passar um pouco mais de batom.
يجب أن تضعي المزيد من أحمر الشفاه

Avó, essa é uma cor adorável de batom.
جدتي , هذا لون جميل من أحمر الشفاه جميل!

Eu só quero um pouco de maça de batom e sexo.
أريد فقط بعض من أحمر الشفاه بين يدي

Brain, traz-me o lápis para os olhos, meio quilo de batom, e se tudo falhar, a cabela decepada de uma super-modelo.
... برايـن ) , أحضر لي حوضـاً من مكحل العين و رطلاً من أحمر الشفاه ) و إذا لم يفلح كل هذا , فلتحضر لي رأسـاً مقطوعـاً لعارضـة أزيـاء شهيرة