| Quem te disse que tinhas de ficar não sabia o que estava a dizer. | Open Subtitles | أيّاً كان من أخبركَ بأنّ عليكَ البقاء لم يكن يعرف عمّا يتحدّث |
| - Quem te disse isso é mentiroso. | Open Subtitles | أيًّا كان من أخبركَ ذلك فهو كاذبٌ. |
| Quem te disse isso? | Open Subtitles | من أخبركَ بذلك؟ |
| Quem te disse para tratares dele? | Open Subtitles | من أخبركَ أن تعالجه؟ |
| Você não sabe isso. Quem lhe disse isso? | Open Subtitles | أنتَ لا تعرف ذلك , من أخبركَ بهذا ؟ |
| - Quem lhe disse que tenho um filho? | Open Subtitles | من أخبركَ أنّ لديّ إبن؟ |
| - Quem lhe disse isso? | Open Subtitles | من أخبركَ بهذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 