| No quarto adjacente estava o seu cúmplice, com uma cópia da chave, e foi ele que tirou a bolsa e as pérolas. | Open Subtitles | لقد كان لديها شريك في الغرفة المجاورة و لديه نسخة من المفتاح و لقد كان هو من أخرج الكيس و اللآلئ |
| - Foi ela que tirou o Gil da prisão. | Open Subtitles | -هي من أخرج (جل) بكفالة من السجن |
| Quem tirou o corpo dela do carro? | Open Subtitles | من أخرج جثتها من السيارة ؟ |
| Quem tirou o teu primo e a sua família da Chechénia, durante a revolução? | Open Subtitles | من أخرج إبن عمك و عائلته من (الشيشان) خلال الثورة ؟ |
| Quem deixou sair este rapaz do armário? | Open Subtitles | حســنا من أخرج هذا الولــد من الحجره؟ |
| Só para que saibas, temos vários daqueles, "Pensa nas crianças", e precisamos de mais "Quem deixou sair os presos?" | Open Subtitles | لعلمكِ، نحن نستعمل شعار فكّروا بالأطفال" كثيراً" :ونحتاج للمزيد من شعارات "من أخرج المجرمين؟" |
| "Quem deixou sair os cães?" e "Como se estão a aguentar?" | Open Subtitles | "كمثل "من أخرج الكلاب ؟" و "كيف يتعلقون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 