| Embora não saiba Quem te enviou, quero falar contigo. | Open Subtitles | مع أني لا أعرف من أرسلك أريد التحدث معك مزاج رائق ، أليس كذلك؟ |
| Aqui está a minha resposta... Quem te enviou? | Open Subtitles | : ها هو جوابى من أرسلك ؟ |
| Eu não sei Quem te mandou, mas tens de acreditar. | Open Subtitles | انظر، لا أعرف من أرسلك ولكن عليك أن تصدقني |
| Suponho que não me dirás Quem te mandou. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن أدفع لك دون أن أعرف من أرسلك |
| Quem te enviou ? | Open Subtitles | من أرسلك لفعل ذلك؟ |
| Quem te enviou? | Open Subtitles | من أرسلك لفعل ذلك؟ |
| Sydney, Quem te enviou aqui? | Open Subtitles | سدني، من أرسلك هنا؟ |
| - Quem te enviou isso? | Open Subtitles | من أرسلك لك هذا؟ |
| Para que o diabo saiba Quem te enviou. | Open Subtitles | لذلك الشيطان سيعرف من أرسلك |
| Por isso, diz-me, Quem te enviou? | Open Subtitles | لذا ،أخبرينى من أرسلك ؟ |
| Não me está a dizer a verdade. Quem te mandou aqui? | Open Subtitles | ـ لا ـ إنك لا تفصحُ عن الحقيقة ، من أرسلك إلى هنا ؟ |
| Eu sei Quem te mandou, por isso quero saber se ele está aqui. | Open Subtitles | أنا أعلم من أرسلك لذلك أريد أن أعلم هل هو هناك؟ |
| - Ouve, tens uma oportunidade, uma só, de me dizer Quem te mandou e porquê. | Open Subtitles | وفرصة واحدة لتخبرنا من أرسلك ولماذا |
| Quem te mandou cá? O teu sangue tem sabor a mal. | Open Subtitles | من أرسلك أختبر دمك يظهر أنهُ دم شر |
| Quem te mandou aqui? | Open Subtitles | من أرسلك إلى هنا ؟ |
| Sim. Porque Quem o mandou aqui, está muito envolvido com os crimes. Lydia Doherty. | Open Subtitles | نعم , لأن أياً من أرسلك لهنا متورط في جرائم قتل ذباح سياتل |
| Quem é que te mandou? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ |
| A não ser que me diga Quem o enviou, terei de lhe pedir, com uma arma apontada à cabeça, para se retirar. | Open Subtitles | إلا إذا أخبرتني من أرسلك سأطلب من الرحيل تحت تهديد السلاح |
| Quem vos mandou? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ |
| Quem vos enviou? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ |
| - X.O. mandou-te? | Open Subtitles | -الضابط المسئول من أرسلك -نعم ، سيدي |
| Diga-me, mãe: foi a polícia ou a sua filha Quem a enviou? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ رجل البوليس التابع لإبنتك ؟ |
| - Quem é que vos enviou? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 