| Bem, eu não sei. Quem te mandou mensagem? | Open Subtitles | حسناً ، لست أدري من أرسل لك برسالة؟ |
| -Eu sei. -Sabe-se lá Quem te mandou isto. | Open Subtitles | ـ أعرف ـ من يدري من أرسل لك هذا |
| Quem te mandou um presente? | Open Subtitles | من أرسل لك هدية؟ |
| Quem lhe enviou estes restos, tinha razão em fazê-lo. | Open Subtitles | من أرسل لك هذه البقايا كان مصيبا في فعل ذلك. |
| - Certo. Quem lhe enviou o gatinho? | Open Subtitles | حسناً,من أرسل لك قطه |
| É horrível, Quem te mandou isso? | Open Subtitles | هذا فظيع من أرسل لك هذا ؟ |
| Quem te mandou um postal? | Open Subtitles | من أرسل لك البطاقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 