"من أسلحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• armas de
• arma de
• armas do
• de armas
• das armas

A maioria das nações nucleares do mundo estão empenhadas em se livrarem destas armas de destruição maciça.
لذلك، فإن معظم الدول النووية في العالم تعاهدت على التخلص من أسلحة الدمار الشامل.

Em vez de armas de destruição massiva, é altura de soltar algo ainda mais poderoso.
بدلا من أسلحة الدمار الشامل, حان الوقت لإطلاق شيء أقوى بكثير.

É uma potente arma de destruição maciça.
أنه سلاح قوي جداً من أسلحة الدمار الشامل.

Graças a Deus que me resgatou, a colônia dele era quase uma arma de destruição em massa.
شكراً لإنقاذك لي الرجل كان من أسلحة الدماء الشامل

A boa notícia é que encontrei 50, ou talvez mais, das armas do carregamento lá dentro.
الأنباء الجيدة أن لدي 50 أو ربما أكثر من أسلحة التذويب في الداخل

Posso levar uma unidade para destruir o reator, com as armas do Cochise, mas... se o fizermos explodir... a radiação espalhar-se-á por uma área muito grande.
بوسعي أن أصل بفريق قريب كفاية ونحطم المفاعل بواحدةٍ من أسلحة كوتشيسي" الكبيرة" ولكن لو دمرناه

Sem a bola de vapor, a Torre não está completa... mas lá dentro, está repleta de armas novas e incríveis.
لايمكنهم إكمال إختراع قلعة البخار الآن فكرة البخار مفقودة لكن هنالك العديد من أسلحة الحروب المذهلة

As rodas dos autocarros a levarem-nos para uma escalada infinita de armas mais novas, mais potentes e mais mortais.
... عجلات الحافلة تقودنا نحو ... لتدرج لا ينتهي من أسلحة جديده أكثر قوة و أكثر قتلاً

Vi muitas armas de crime pouco comuns.
لقد شاهدتُ العديد من أسلحة القتل غير العاديّة.

Arrecadou uma fortuna enorme ao fornecer armas de assalto a grupos paramilitares, sabes com armas pequenas, armamento ligeiro
جنى ثروةً كبيرةً يوفّرُ حاجيات الجماعات المسلّحة من أسلحة صغيرة، ومعدّات أخرى

Todos estes tipos vão estar com pólvora das armas de simulação.
أعني, كل هؤلاء الرفاق سيعثرون علي بقايا مسحوق البارود من أسلحة المحاكاة

envolvendo armas de luz neste zona.
يتضمن إطلاق أضواء ساطعة من أسلحة يدوية

Parece que encontraram uma arma de destruição massisva - o meu taco.
لذا ، على ما يبدو وجد الباحثون من أسلحة الدمار الشامل مضرب الغولف الخاص بي

Alguma outra arma de fogo em casa?
هل من أسلحة أخرى بالبيت؟ - إني أبقيها في مكان مُقفل -

Posso levar uma unidade para destruir o reactor, com as armas do Cochise, mas... se o fizermos explodir... a radiação espalhar-se-á por uma área muito grande.
بوسعي أن أصل بفريق قريب كفاية ونحطم المفاعل بواحدةٍ من أسلحة كوتشيسي" الكبيرة" ولكن لو دمرناه

Em 1980, lançaram o primeiro satélite com armas do Morimoto.
في عام 1980 بدأ (موروتوز) في اختراع الجيل الأول من أسلحة الأقمار الأصطناعية

O dono deste lugar está metido em negócios de armas.
الرجل الذي يمتلك هذا المكان من أسلحة ومادة

E como seres humanos, nós somos considerados o predador alfa, porque animais mais pequenos, não se podem alimentar de nós por causa das armas e isso, percebem?
وكبشر فنحن نتصدّر هرم الإفتراس، يعزي ذلك لعدم قدرة الحيوانات الصغيرة على إفتراسنا، لما بحوزتنا من أسلحة وما شابه.