| Dois das cinco pessoas na parede do apartamento do Rigg estão mortos. | Open Subtitles | إثنان من أصل خمسة اشخاص على حوائط شقة الضابط ريج موتى |
| Bem só temos quatro das cinco câmaras a funcionarem. | Open Subtitles | لقد تمكنّا فقط من زرع أربعة كاميرات من أصل خمسة بالداخل |
| Sr. Secretário, quatro dos cinco objectos caíram no Pacifico. | Open Subtitles | معالي الوزير، أربعة أجسام من أصل خمسة هبطوا في المحيط الهادئ. |
| - Um dos cinco que já testámos. | Open Subtitles | جهاز واحد عاطل من أصل خمسة فحصناها حتى الآن |
| Este será o primeiro de cinco saltos dum C-47, programados para hoje. | Open Subtitles | سيكون هذا أول خروج من أصل خمسة من طائرات سي 47 لليوم |
| Duas em cada cinco pessoas nos EUA vão ter cancro durante a sua vida. | TED | إن اثنين من أصل خمسة في الولايات المتحدة سيصابون بالسرطان في حياتهم. |
| O Lorenzo já venceu duas das cinco corridas desta época, o campeão só venceu uma. | Open Subtitles | لورنزو" فاز بسباقين من أصل خمسة" حتى الآن هذا الموسم بينما البطل فاز بواحدة فقط |
| Bom, passei a manhã a investigar nos telemóveis de quem o Sands assassinou e quatro das cinco pessoas tinham informações de contacto do Clay Meeks lá escondidas. | Open Subtitles | لقد أمضيت الصباح أفتش فى الهواتف الخلوية للناس الذين قام ساندس بإغتيالهم واربعة من أصل خمسة منهم كان لديهم معلومات إتصال |
| Sob a sua jurisdição como Juiz,... dois dos cinco prisioneiros foram mortos! | Open Subtitles | تحت سلطتكم كقضاة إثنان من أصل خمسة سجناء قتلوا! |
| Dois de cinco alvos, 6,25 segundos. | Open Subtitles | اثنين من أصل خمسة أهداف 6.25 ثواني |
| Cinco de cinco alvos, 4.8 segundos. | Open Subtitles | خمسة من أصل خمسة أهداف 48 ثانية |
| Depois do fim do curso, Hannah descobre que foi uma de cinco mulheres a quem Mike fez exactamente o mesmo. | TED | بعد التخرج، اكتشفت (هانا) أنها واحدة من أصل خمسة من نساء قام (مايك) بفعل الشيء ذاته لهن. |
| Três vezes em cada cinco e já estou a ser generoso. | Open Subtitles | نجحث ثلاث مرات من أصل خمسة , وحتى عندما كنت تفشل كنت كريماً معك |
| Só tenho uma caixa rija e "quatro em cada cinco mortos fumam esta marca." | Open Subtitles | كل ما لدي هو علبة مضادة للعطب و "أربعة من أصل خمسة أشخاص متوفون يدخنون ماركتكم. " |
| Imaginem que um em cada cinco computadores tem este defeito. | Open Subtitles | إذن واحد من أصل خمسة حواسيب لديه عيب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 