| Quem apagou as luzes? Não estou enxergando nada! | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار، لا يمكنني أن أرى |
| Quem apagou a luz? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار؟ |
| Ei! Quem apagou as luzes? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار؟ |
| Quem desligou as luzes? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Quem desligou a televisão? | Open Subtitles | من أطفأ التلفاز؟ |
| Então acho que foi você Quem desligou o alarme. | Open Subtitles | -لذا ، أخمّن بأنك من أطفأ الإنذار؟ |
| Quem apagou as luzes? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار |
| Quem apagou a luz? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار ؟ |
| Quem apagou as luzes? | Open Subtitles | من أطفأ الضوء؟ |
| Quem desligou o vento? | Open Subtitles | من أطفأ الرياح؟ |
| Quem desligou as luzes? | Open Subtitles | من أطفأ الأضواء؟ |
| - Quem desligou a sua TV? | Open Subtitles | من أطفأ تلفازك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 