| Foi ela quem me deu o relógio quando consegui este emprego. | Open Subtitles | وهي من أعطاني هذه الساعة عندما حصلت على الوظيفة. |
| quem me deu este colar deve ter-me amado. | Open Subtitles | من أعطاني هذا العقد ، لا بد أنه أحبني |
| Foste tu quem me deu esta maldita espada. - Richard, não! | Open Subtitles | أنتَ من أعطاني خذا السيف اللـّعين. |
| Foi o Coronel que me deu uma pista quando falou no palco. | Open Subtitles | كنت أنت يا سيدي الجنرال من أعطاني تلميح عندما ذكرت أنه كان يعمل بالمسرح |
| No meu, o que me deu vida não tem tomates. | Open Subtitles | ولكن في عالمي ، من أعطاني حياة ليس لديه جرأة. |
| Encontrei a tua mãe. Ia para o trabalho e deu-me a chave. | Open Subtitles | إلتقيت بوالدتك وهي في طريقها للعمل هي من أعطاني المفتاح |
| Tu é que me deste permissão, lembras-te? | Open Subtitles | انتي من أعطاني الأذن ، تذكرين؟ |
| Quer saber quem me deu a espada? | Open Subtitles | أتودّ أن تعلم من أعطاني هذا السيف؟ |
| Foi o Geoffrey quem me deu a ideia. | Open Subtitles | إنه (جيفري) من أعطاني الفكرة منذ البداية. |
| Já disse quem me deu o direito. | Open Subtitles | سأقول لك من أعطاني الحق. |
| quem me deu uma cabra destas para interrogatório? | Open Subtitles | من أعطاني كلبة خرساء مثلها؟ |
| quem me deu o número daquele caso? | Open Subtitles | أعني ، من أعطاني رقم القضية |
| quem me deu autorização? | Open Subtitles | من أعطاني تصريحاً؟ |
| Foi ele quem me deu este amuleto. | Open Subtitles | هو من أعطاني التميمة |
| - Sabes quem me deu a minha primeira cerveja? | Open Subtitles | تعلمين من أعطاني الجعة لأول مرة؟ -مَن؟ |
| Agradeça ao seu pai, foi ele que me deu permissão para tirá-lo de lá. | Open Subtitles | الشكر لوالدك هل من أعطاني الإذن لإخراجك |
| - Foi ele que me deu o seu nome. | Open Subtitles | هو من أعطاني اسمك |
| Foi este daí que me deu um tipo de injeção. | Open Subtitles | .هو من أعطاني حقنة من نوع ما |
| Ele deu-me a ideia enquanto voávamos sobre a cidade. | Open Subtitles | هو من أعطاني الفكرة و نحن نطير فوق المدينة |
| Ele deu-me aquela visão, possuiu o meu pai, tudo. | Open Subtitles | هو من أعطاني الرؤية هو من تلبس بأبي ، كل ذلك |
| O Vincent Marsh deu-me este trabalho, porque ele, sabia fazer o seu trabalho. | Open Subtitles | فينست مارش هو من أعطاني هذه الوظيفه لأنه يعرف كيف يقوم بوظيفته |
| Foste tu que me deste força. | Open Subtitles | لقد كنت أنت من أعطاني القوّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 