"من أعمارهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• anos

Cerca de 60% dos 724 homens iniciais ainda estão vivos, ainda participam no estudo, na maioria já nos 90 anos.
حوالي 60 من أصل 724 رجلا لا يزالون أحياء، و يواصلون المشاركة في الدراسة، معظمهم في التسعينات من أعمارهم.

Você está preparada para ser a responsável até eles terem 18 anos?
وأنتِ مستعدة لأن تكون مسؤولة عنهم حتى يبلغوا ال 18 من أعمارهم ؟

pessoas nos seus 20 anos nem conseguem fazê-lo, pai.
الأصحاء في العشرينات من أعمارهم لا يمكنهم فعل ذلك يا أبي

- 54 pessoas bateram em árvores nesse período. 15 eram homens brancos de 30 anos.
ـ 45 شخص تعرضوا لحوادث في تلك الفترة الزمنية، ـ15 منهم أصحاب بشرة بيضاء وفي الثلاثين من أعمارهم.

Sei mais de tecnologia que a maioria das pessoas mas isso é só porque sei mais do que as pessoas com 55 anos.
الآن، أنا أعرف المزيد عن التقنية أكثر من غيري وذلك لأنني فقط أعرف الكثير من الناس غالبيتهم في الخامسة والخمسين من أعمارهم.

Sabes, conheço rapazes de 12 anos... que escondem melhor o que fazem que tu.
أتعلم، أنا أعرف صبية في 12 من أعمارهم... يستطيعون أن يقوموا... بمسح آثارهم أفضل منك.