| Se não te importas que pergunte, Quem tirou estas fotografias? | Open Subtitles | ...إذا لا تمانعين أن اسأل من ألتقط تلك الصور؟ |
| Não, é outra pessoa. Olha, se eu a encontrasse, descobriria Quem tirou as fotos e quem fez isto. | Open Subtitles | سأعرف من ألتقط الصور وفعل كل هذا |
| - Quem tirou estas fotografias? | Open Subtitles | من ألتقط هذه الصورة ؟ |
| Quem tirou a fotografia? | Open Subtitles | من ألتقط الصورة ؟ |
| Quem tirou a fotografia, senhor? | Open Subtitles | من ألتقط الصورة، يا سيدي ؟ |
| Quem tirou aquela fotografia? | Open Subtitles | من ألتقط تلك الصورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 