| Teria que transportar bem mais de mil pessoas a bordo, incluindo 600 soldados. | TED | كان من المفترض أن تحمل أكثر من ألف شخص بكثير، بما فيهم 600 جندي. |
| Bem, se temos uma população de mil pessoas, e queremos que essa população seja imune a um patógeno, não temos de imunizar todas as pessoas. | TED | لذا ، إذا كان لدينا سكان من ألف شخص و نريد أن نجعل السكان لديهم مناعة من مسببات المرض ليس علينا تحصين كل شخص |
| Mais de mil pessoas participaram e eles escolherem o meu. | Open Subtitles | أكثر من ألف شخص دخل المسابقة و لقد اختاروا خاصتي |
| Já entrevistei mais de mil pessoas no passado. | TED | لقد قابلت أكثر من ألف شخص في الماضي |
| A Olympic Carrier. Levava mais de mil pessoas a bordo. | Open Subtitles | الناقلة (ألومبيك) , أكثر من ألف شخص كان بداخلها |
| O Jody conhece um homem, Hery Woodhouse, que pode mandar um tweed e consegue mais de mil pessoas em qualquer lugar em menos de duas horas. | Open Subtitles | جودي" يعرف رجلا " يمكنة أن يرسل بالتويتر ويجعل أكثر من ألف شخص أن يأتوا الى اي مكان خلال ساعتين |
| Mais de mil pessoas, a maioria trabalhadores como vocês, vão ser deixadas para trás para morrer. | Open Subtitles | أكثر من ألف شخص مُعظمهم عمال مثلكم سيتم تركهم هنا ليموتون ... |
| Mas acontece, que, na realidade, Erzsebet é responsável... por matar mais de mil pessoas. | Open Subtitles | النقطة المقصودة هنا هو أن (إرزابيت) مسؤولة عن ذبح أكثر من ألف شخص |
| De acordo com este artigo, deve haver mais de mil pessoas afectadas pelo esquema de pirâmide do Donald Hauser. | Open Subtitles | وفقا لهذه المقاله، يمكن أن يكون هناك أكثر من ألف شخص من الذين تأثروا (من إستثمارات السيد (دونالد هاوزر الإحتيالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 