عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من ألقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem atirou
| Na verdade, fui eu quem... atirou a pedra da beira da caverna. | Open Subtitles | في الحقيقة, أنا من ألقى بالصخرة من على حافة الكهف |
| Quem atirou aquilo? | Open Subtitles | حسناً من ألقى هذا ؟ |
| Quem atirou aquilo? | Open Subtitles | من ألقى هذا؟ |
| Quem atirou isso? | Open Subtitles | من ألقى تلكَ؟ |
| Quem atirou isto? | Open Subtitles | من ألقى تلك ؟ |
| - Quem atirou isso? | Open Subtitles | - من ألقى هذا؟ |