"من أنت و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem és tu e
• quem é ou
• quem és e
• quem tu és
• quem é você e

Quem és tu e o que sabes?
فرصتك الأخيره ، من أنت و ما الذي تعرفه؟

Quem és tu e que é que queres?
من أنت و ماذا تريدين ؟

Não sei quem é ou o que quer, mas fique longe da minha família.
لا أعرف من أنت و لا ماذا تريد و لكن ابتعد عن عائلتي أتفهم ؟

Não que o Pai não seja maravilhoso, mas deves saber quem és e isso deve chegar-te, porque a tua pessoa é especial.
هذا لا يعني أن أباكِ ليس برائع .لكنقصديهو. يجب أن تعرفي من أنت و معرفة ذلك يكفي لأنك بشخصيتك مميزة

Sabemos quem tu és e terás a possibilidade de fazer brindes amanhã, depois de amanhã...
لاري,كلنا نعلم من أنت و سوف تكون لديك الفرصة لتقترح العديد من الأنخاب غداً, و بعد غد

Seria despropositado neste contexto se perguntasse quem é você e o que faz na minha casa?
سيكون خارج الخطّ .. إذاسألتفينقطة الإتصالهذه. من أنت و ماذا...

Quem és tu, e por que me devia preocupar?
من أنت و لماذا يجب أن أهتم؟

Quem és tu e o que fizeste com o Wes?
من أنت و ماذا فعلت بويس؟

Quem és tu e o que fizeste com o Mike? Está na hora do espéctaculo.
من أنت و ماذا فعلت ل(مايك)؟

Não sei quem é ou o que quer... mas fique longe da minha família. Entendeu?
لا أعرف من أنت و لا ماذا تريد و لكن ابتعد عن عائلتي أتفهم ؟

Eu não sei quem é ou o que quer, mas não pode salvá-lo agora.
أنا لا أعلم من أنت و لا أعرف ماذا تريده و لكن ليس بأستطاعتك أن تنقذه

Sabes quem és e mal podes tolerar-te a ti mesmo.
أنت تعرف من أنت و باستطاعتك بالكاد أن تحمل نفسك

Continuas a desmentir quem és e o que estás a sentir
تستمر في الإنكار ، من أنت و بماذا تحس

Sei quem tu és, e sei que mataste o Tom.
أعلم من أنت , و أعلم أنك قتلت توم

Não sei quem tu és e não sei quem andas a procurar.
لا أعرف من أنت. و لا أعرف عمّن تبحث.

Não sei quem tu és mas há uma coisa aqui que agora nos pertence.
لا أعرف من أنت و لكن هناك شيء لنا

Olá, aqui é o Sr. Foreman, quem é você e quantos anos tem?
مرحباً، أنا سيد "فورمان". من أنت و ما هو عمرك؟