"من أنفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pelo nariz
• do nariz
• do meu nariz

Acabei de deitar sumo pelo nariz, mas valeu a pena.
عصير خرج من أنفي لكنه كان يستحق ذلك تماما

Eu então estava uma lástima. Saía-me um muco terrível pelo nariz.
بالنسبة لي كان سيئا جدا حيث كان لدي مخاط فضيع يخرج من أنفي

Gosto de me pendurar de cabeça para baixo de olhos vendados, desmontar a minha arma e voltar a montá-la... antes de começar a sangrar do nariz.
أحب أن أعلق نفسي بالمقلوب و أفك أجزاء مسدسي قبل أن يخرج الدم من أنفي

Uma televisão deste tamanho. Esqueça, vai fazer-me rir até ter ranho a cair-me do nariz.
تلفاز بهذا الحجم ،إنسى سوف يجعلني أضحك حتى ينزل المخاط من أنفي

Então comecei a rir assim tanto, que adivinha o que saiu do meu nariz.
ثم بدأت أضحك بشده خمن ماذا خرج من أنفي

Sim, posso ir mais depressa, mas depois tinha de respirar pelo nariz.
نعم، يمكنني الذهاب بشكل أسرع، ولكن هذا يتطلب .. أن أتنفس من أنفي

Quase que a cheerleader de chocolate com molho picante saiu-me pelo nariz.
أنت كاد المكسيكي الساخن المشجعين الشوكولاته يخرج من أنفي.

Naquela noite acorda-me e diz: "Querida, não consigo respirar pelo nariz."
وهكذا، في تلك الليلة جاء وأيقظني وقال، "حبيبتي، لا أستطيع التنفس من أنفي."

"Consegues respirar pela boca?" (Risos) E ele diz: "Sim... mas não consigo respirar pelo nariz!"
(ضحك) فقال: "نعم ولكن لا استطيع التنفس من أنفي!"

Isso não é nada; um dia que eu estava quase para engolir o Derek fez-me rir e saiu-me tudo pelo nariz.
سوف أهزمكم كلكم. ذات مرة وأنا أبتلع, (ديريك) جعلني أضحك فأخرجته كله من أنفي.

É engraçado. - Eu sei, até me saiu leite pelo nariz.
-أعلم، جعلت اللبن يخرج من أنفي

Cheira a merda e não consigo tirar o fedor do nariz.
إنها مقرفة، ورائحتها مثل القذارة ولا أستطيع إخراج النتانة من أنفي

Estou a sangrar do nariz ou dos ouvidos?
أأنزف من أنفي أو أن الدم يخرج من أذنيّ؟

Vai puxá-lo através do nariz?
ستقوم بإخراجه من أنفي ؟

Podia ser sangue do nariz
ربّما سال من أنفي

Sangue do nariz.
نزيف من أنفي

Depois disso arrancou um pentelho do meu nariz, começou a brigar com o garçom, e então desmaiou no banheiro.
انتزعت شعرة من أنفي و افتعلت مشكلة مع النادل "و بعدها فقدت وعيها في "المرحاض

Fizeste a tinta spray sair do meu nariz.
لقد جعلتِ رذاذ الدهان يخرج من أنفي

Tens de o aproximar mais do meu nariz.
يجب أن تقربيها من أنفي