"من أنقذني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quem me salvou
• que me salvaste

Se foste tu quem me salvou a vida naquele dia, obrigado.
إذا كنت أنت من أنقذني في ذلك اليوم، فأني أشكرك.

Preciso de ti foste tu, e somente tu, quem me salvou quando estava doente.
أنتِ من أنقذني عندما كنت مريضا ولا أحداً سواكِ

Sei quem me salvou quando era uma criança.
أعرف من أنقذني عندما كنت فتاة صغيرة

Esse drogado está morto, e o Ja-sung foi quem me salvou.
مدمن المخدّرات ذاك ميت، و(جا سونغ) كان هو من أنقذني.

foste tu que me salvaste quando estava doente e só tu.
أنتِ من أنقذني عندما كنت مريضا ولا أحداً سواكِ

Espera, se não foste tu que me salvaste, então quem foi?
، انتظر ، إن لم يكن أنت من أنقذني فمن فعل ؟

O Shrek foi quem me salvou.
شريك)، هو من أنقذني)

Voltaste. Foste tu que me salvaste.
لقد عُدت كنتِ أنتِ من أنقذني

Porque achas que me salvaste no rio?
ألست أنت من أنقذني في النهر؟