"من أنك تعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de que sabe
• de que sabes

Tenho a certeza de que sabe que há muita corrupção nesses bancos.
أنا متأكد من أنك تعرف أن هناك الكثير من الأشياء المشبوهة تحدث في البنك

Estou certa de que sabe do que estou a falar.
أنا متأكد من أنك تعرف ما أتحدث عنه.

Tem a certeza de que sabe o que está a fazer?
‫هل أنت متأكد من أنك تعرف ما تفعله؟

Não tenhas sempre tanta certeza de que sabes do que estás a falar.
لاتكن واثق من أنك تعرف الكلام الذي تتحدث عنه دائماً

Não, tenho a certeza de que sabes quais são.
لا, أنا متأكدة من أنك تعرف ما هيه

Tens a certeza de que sabes do que estás a falar?
أأنت متأكد من أنك تعرف ما تتحدث عنه ؟

Tenho certeza de que sabe o que está fazendo.
أنا واثق من أنك تعرف ما تفعله