Nesta data, 20 de Setembro de 1942, um jovem pastor dos Urales chegou à cidade de Estalinegrado nas margens do Volga. | Open Subtitles | عند هذا اليومِ، العشرون من أيلول/سبتمبر 1941 ولد راعيِ صغيرِ من أورالس وَصل الي مدينةِ ستالينجراد على مصارفِ فولجا |
Um nobre da Baviera que caça veados contra o pastor dos Urales que mata lobos. | Open Subtitles | نبيل من بافاريا الذي يَصطادُ الغزال ضدالولدِ الراعيِ من أورالس الذي يَسْلقُ الذئاب |
E agora, o nosso famoso pastor dos Urales, o qual Major Konig considera idiota, levanta-se para ver se atingiu o alvo. | Open Subtitles | والان , راعينا المشهور من أورالس من الميجور كونج يعتقد انه ابله ؟ انهض لنتأكد انه أصاب هدفه |
Um pastor dos Urales recebe a espingarda de um atirador. | Open Subtitles | راعي من أورالس يستلمُ بندقيةُ قنّاصِ |
Desculpa, mas isso deve ser um provérbio dos Urales. | Open Subtitles | أسف , لكن هذا ما يحدث حكمة من أورالس |