عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أول ليلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Desde a primeira noite
| Dividiram o bolo Desde a primeira noite que tocaste. | Open Subtitles | ماذا ؟ لقد قسموا المكاسب من أول ليلة عزفت فيها |
| Mas, soube Desde a primeira noite que trabalhamos que eras tu. | Open Subtitles | لكن، علمت من أول ليلة عملنا . فيها معاً، بأنّك كنتي الشخص المحترف |
| Desde a primeira noite. Ele me deu seus óculos. | Open Subtitles | من أول ليلة لقد أعطاني عويناتها |
| Suspeitei. Desde a primeira noite. | Open Subtitles | أجل، كان ينتابني من أول ليلة |