| Quem mais sabia que o seu pai ia a sua casa? | Open Subtitles | من أيضاً عرف أن والدك سيكون في بيتك هذا الصباح؟ |
| Diga-me, Quem mais está no abrigo com a Presidente? | Open Subtitles | أخبرني من أيضاً مع الرئيسة في الغرفة الاَمنة؟ |
| - Não? Devo informá-lo de Quem mais está no avião. | Open Subtitles | عليك ان تعرف من أيضاً على متن تلك الطائرة |
| A Quem mais podemos pedir que não coma? Aos meus pais, à tua mãe. | Open Subtitles | أتعلم, هذه فكرة لابأس بها من أيضاً يمككنا أن نطلب منه بعدم الأكل؟ |
| Agora Quem mais poderia saber disso além de mim? | Open Subtitles | الآن من أيضاً يمكنه أن يعلم هذا عني؟ |
| Quem mais lideraria uma equipa de salvamento a um viveiro de sapos, para salvá-los da dissecção? | Open Subtitles | من أيضاً سيقود مهمة الإنقاذ في مزرعة الضفادع لإنقاذهم مِنْ التشريح؟ |
| Quem mais teria o equipamento e a experiência para explodir a ambulância? | Open Subtitles | من أيضاً لديه الخبره والمعدات لتفجير سيارة الإسعاف؟ |
| Ei, Quem mais acha que a Guerra Civil não acabou, está apenas no intervalo? | Open Subtitles | من أيضاً يعتقد أنّ الحرب الأهلية لم تنته وأنّ ثمة جولة ثانية؟ |
| Vou dizer-te Quem mais tinha fé assim: a mãe. | Open Subtitles | . . سأخبرك من أيضاً كان لديه ايمان مماثل أماه |
| Já agora, sabes Quem mais é sensual de uma forma algo desvairada? | Open Subtitles | بالمناسبة .. هل تعلم من أيضاً مثيرة لكن في طريقة غبية نوعاً ما؟ |
| Mas quem desejou primeiro, e como é suposto sabermos Quem mais desejou o quê e quando? | Open Subtitles | لكن من تمنى أولاً ؟ و كيف يفترض بنا أن نعلم من أيضاً ماذا تمنى ؟ |
| Fora vocês, Quem mais está nessa operação? | Open Subtitles | بعيداً عن ثلاثتكم من أيضاً متورطاً بهذه العملية؟ |
| Vou te perguntar mais uma vez, Quem mais sabe sobre os restos? | Open Subtitles | سأسألك مره أخيره من أيضاً يعلم بأمر الجثمان؟ |
| A Quem mais o mostraste? Não faças perguntas, desembucha. | Open Subtitles | من أيضاً يعلم بمكان دفتر اليومية هذا ؟ |
| Quem mais teve acesso ao vírus? | Open Subtitles | من أيضاً بإستطاعته الولوج لقارورة الفيروس؟ |
| - Quem mais tem acesso ao telefone? | Open Subtitles | من أيضاً بإمكانه الوصول إلى ذلك المنزل ؟ |
| Eu quero saber Quem mais ainda pode aparecer. | Open Subtitles | لذا ما أرغب بمعرفته الآن , من أيضاً سيحضر إلى هنا |
| Quem mais tinha acesso aos seus planos de viagens, Cruz? | Open Subtitles | ؟ كروز من أيضاً كان يستطيع الوصول الى سجل رحلاتك |
| Quem mais tem acesso a essas coisas? | Open Subtitles | من أيضاً يمكنه الولوج لمثل تلك المعلومات؟ |
| E de mais quem? | Open Subtitles | ومنزل من أيضاً ؟ |
| Sabem quem também gosta de lasanha? | Open Subtitles | تعلمون من أيضاً يحب اللازونيا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 