عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أين آتيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
De onde vieste
| É agradável mas lembras-te De onde vieste? | Open Subtitles | إنه مريح... لكن هل تذكر من أين آتيت ؟ ... |
| Lembras-te De onde vieste? | Open Subtitles | هل تذكر من أين آتيت ؟ |
| # Oh, De onde vieste, para onde foste? # | Open Subtitles | ♪من أين آتيت إلى أين ذهبت♪ |
| # De onde vieste, Pequeno Estibeste? # | Open Subtitles | ♪من أين آتيت كوتون آي جو"؟"♪ |
| # De onde vieste # | Open Subtitles | ♪من أين آتيت |