"من أين اتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• De onde veio
• De onde saiu

Não sei De onde veio essa baixa auto-estima, mas precisas de começar a acreditar em ti mesmo.
انا لا اعرف من أين اتى هذا الأناني لاكن يجب عليك ان تثق بنفسك

Então, De onde veio isto, seu cabrão?
إذاً من أين اتى لك هذا ايها الغبي ؟

De onde veio isto?
من أين اتى هذا؟

De onde saiu isso?
واون من أين اتى هذا ؟

De onde veio isto tudo?
من أين اتى كل هذا؟

De onde veio isso, Peter?
بيتر, من أين اتى هذا ؟

- De onde veio tudo isso?
- من أين اتى هذا؟