عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أين انت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
De onde és
-
De onde você é
-
De onde é que você é
-
De onde vens
| De onde és? | Open Subtitles | من أين انت يا كيلي |
| Tudo bem, De onde és? | Open Subtitles | حسنا من أين انت |
| De onde és? | Open Subtitles | من أين انت ؟ |
| -Então, De onde você é exatamente? | Open Subtitles | من أين انت بالتحديد ؟ |
| De onde você é? | Open Subtitles | من أين انت ؟ |
| - De onde é que você é? | Open Subtitles | من أين انت ؟ |
| De onde vens? | Open Subtitles | من أين انت ؟ |
| De onde és? | Open Subtitles | من أين انت ؟ |
| De onde és? | Open Subtitles | من أين انت ؟ |
| De onde és? | Open Subtitles | من أين انت ؟ |
| - De onde és? | Open Subtitles | - من أين انت |