"من أين جائت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de onde veio

Não sabemos ainda de onde veio, não...
حتى الآن لا نعرف من أين جائت القنبلة ... ونحن لا

Iremos descobrir de onde veio o dinheiro de Kim Walderman?
هل تحاول معرفة من أين جائت أموال " كيم ويلدرمان " ؟

Só quero saber tudo sobre ela, de onde veio e quem é ela.
...فقط أريد أن أعرف المزيد عنها, من أين جائت

Ei, descobri de onde veio todo aquele equipamento.
لقد عرفت من أين جائت كل تلك المعدّات

Estranho. - Pois, eu sei. Não faço ideia de onde veio.
أجل، أعلم، ولا أعلم من أين جائت.

de onde veio o tiro?
من أين جائت الطلقة ؟

de onde veio este sim?
من أين جائت هذه الموافقة؟

de onde veio essa garrafa de água?
من أين جائت قوارير الماء ؟

de onde veio isto?
من أين جائت هذه ؟

de onde veio?
من أين جائت ؟