عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من أين هم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
De onde são
-
de onde eles são
| - De onde são os seus antepassados? | Open Subtitles | من أين هم أسلافك؟ الكونغو؟ |
| De onde são? | Open Subtitles | من أين هم ؟ |
| A outra competição, de onde eles são, o que conduzem, os pontos fortes, fracos... | Open Subtitles | المنافسون الآخرون، من أين هم و ماذا يقودون، مواطن القوة و الضعف... |
| Eu sei de onde eles são. | Open Subtitles | إننى اعلم من أين هم |