"من أيّ نوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que tipo de
• de qualquer tipo
• De que tipo
• Que género de
• nenhum tipo de
• qualquer tipo de

Faz alguma ideia, Que tipo de consultora era ela?
هل تملك فكرة من أيّ نوع من الإستشاريين كانت ؟

Quando, onde e Que tipo de ataque.
متى، أين، و أيّ هجوم من أيّ نوع.

Que tipo de acidente?
حادثة من أيّ نوع التي تعرّض لها؟

Mas nada para o departamento de biologia. Ou para um laboratório de qualquer tipo.
لكن لا شيء لقسم الأحياء، أو مختبر من أيّ نوع.

Nada de encontros secretos, nada de entregas de encomendas, nada de interações, sejam De que tipo forem.
لا للمقابلات السرّيه، لا لترك المغلّفات، لا للتّفاعل من أيّ نوع

Diz-me Que tipo de cidade é esta.
أخبرني، من أيّ نوع هذه المدينة؟

Que tipo de surpresa?
مُفاجأة من أيّ نوع ؟

Resta saber Que tipo de animal é, Dexter Morgan.
والسؤالهو... من أيّ نوع أنتَ يا (دكستر مورغن)؟

Conversas de qualquer tipo são proibidas enquanto esperam!
ممنوع المحادثات من أيّ نوع أثناء الانتظار!

Não vai haver nenhum relatório após a missão. nenhum tipo de papelada.
ليس هناك تقارير بعد إنتهاء المهمّة لا مستندات من أيّ نوع

Não há lugar para emoções humanas. Para qualquer tipo de fraqueza.
لا مكان للمشاعر الإنسانية أو للضعف من أيّ نوع