"من إثنين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de dois
• das duas

Os atiradores vão para a praia. Equipas de dois vão para o Essex.
القناصةذاهبونإلىالشاطئ فريق من إثنين يذهب إلى إسيكس

Menos de dois por cento da luz solar atinge o solo, mas isso não impede que exista aqui uma diversidade de formas de vida.
أقل من إثنين بالمئة من ضوء الشمس يصل للأرض. لكن ، حتي هنا يوجد تنوع رائع.

Agora temos três mortos em vez de dois.
والآن لدينا ثلاث جثث إضافية بدلاً من إثنين

Podemos passar a equipas de dois homens e cobrir mais espaço, mas... estaríamos a dispersar-nos demasiado.
ولكنها الكثير من الأماكن يمكننا أن ننظم دوريات من إثنين فقط لنغطى المساحه الصغيره الباقيه

É uma das duas, estou certa. Coincidência ou mau presságio.
بالتأكيد إنه شيء مؤكد من إثنين إما صدفة أو نذير شؤم

das duas, uma: ou é tarado, ou é imigrante ilegal!
إنه شيئ من إثنين إما مجنون أو مهاجر غير شرعى

Snipers trabalham em equipas de dois.
كنت قناصاً ، القناصه يشكلون فريقاً من إثنين

O sexo é confuso para os mais novos e ela não precisa de o saber através de dois chavalitos que mal sabem o que isso é.
الجنس مُربِك لصغار السن و ليست بحاجة للتعلم من إثنين زغبي الشوارب اللذان بالكاد يعرفان شيئاً أنفسهم

Por isso, hoje, eu acredito que, se nascemos de dois, podemos renascer disto.
لذا اليوم، أنا أؤمن أننا إذا نشأنا من إثنين فقط فيمكننا الازدهار من هذا

Esta ideia, de novo, veio das bases, de dois Googlers que escreveram as suas descrições de funções e se ofereceram para o cargo.
و هذه الفكرة ، مرة أخرى، أتت من القواعد، من إثنين من أبناء جووجل كتبوا وصفهم الوظيفي بأنفسهم و تطوعوا بأنفسهم لهذه الوظائف.

Vejo mais de dois.
أعد أكثر من إثنين

Sou uma das duas pessoas com um diploma.
أنا واحد من إثنين لديهم شهادة جامعية هنا

Eu levei a bola mais de 350 vezes no ano, e pergunta-me de uma das duas furadas de todo o ano?
حملت الكرة حوالي 350 مرة هذا العام و أنت تسألني عن تضييع كرة واحدة من إثنين خسرتهما في عام كامل؟